- igualar/equilibrar
- to even out
Dicionário português (brasileiro)-Inglês. 2013.
igualar/equilibrar
Look at other dictionaries:
equilibrar — (Del lat. aequilibrare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner dos o más cosas en equilibrio: ■ han equibrado las patas de la mesa; las dos paredes se equilibraron. ANTÓNIMO desequilibrar ► verbo transitivo 2 Mantener dos o más cosas en… … Enciclopedia Universal
equilibrar — (v) (Intermedio) poner una cosa de manera que sean iguales las fuerzas a las que está sujetada Ejemplos: El ciclista puede accionar para equilibrar cualquier tendencia de la bicicleta de caerse hacia un lado o hacia otro. Equilibre la balanza… … Español Extremo Basic and Intermediate
equilibrar — {{＃}}{{LM E15670}}{{〓}} {{ConjE15670}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16078}} {{［}}equilibrar{{］}} ‹e·qui·li·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} ponerlo en equilibrio: • Si no equilibras bien la estantería, volcará con el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
igualar — {{＃}}{{LM I20928}}{{〓}} {{ConjI20928}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21464}} {{［}}igualar{{］}} ‹i·gua·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a dos o más personas o cosas,{{♀}} hacerlas de la misma naturaleza, cantidad o cualidad: • Nos han… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
equilibrar — transitivo y pronominal 1) igualar, equiparar, compensar. ≠ desigualar, desequilibrar. 2) ponderar, contrapesar. * * * Sinónimos: ■ compensar, iguala … Diccionario de sinónimos y antónimos
igualar — transitivo y pronominal 1) equiparar, compensar, proporcionar, equilibrar, nivelar, promediar, homologar, unificar. ≠ desigualar, desequilibrar. La acción de compensar … Diccionario de sinónimos y antónimos
igualar(se) — Sinónimos: ■ uniformar, identificar, nivelar, empatar, equilibrar, asimilar ■ allanar, aplanar, nivelar, explanar ■ ajustar, contratar, convenir, pactar ■ parecerse, emparejarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
abalanzar — ► verbo transitivo 1 Lanzar, impulsar hacia adelante violentamente. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo pronominal 2 Lanzarse hacia una persona o una cosa violentamente: ■ se abalanzó hacia la puerta. 3 Decir o hacer una cosa precipitadamente: ■ se… … Enciclopedia Universal
compensar — transitivo 1) contrapesar, contrabalancear, igualar, equilibrar, equivaler, amortizar (economía). 2) resarcir, indemnizar, recompensar. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
equiparar — transitivo y pronominal 1) igualar, equilibrar, compensar, proporcionar. ≠ desigualar, desequilibrar, descompensar. 2) homologar, unificar, uniformar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
aparear(se) — Sinónimos: ■ igualar, equilibrar, equiparar, nivelar ■ emparejar, acoplar, ayuntar, echar … Diccionario de sinónimos y antónimos
